{"id":17013,"date":"2024-11-17T20:24:32","date_gmt":"2024-11-17T19:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/divinginelba.youelba.com\/2024\/11\/17\/la-leggenda-dellocchio-di-santa-lucia\/"},"modified":"2026-02-24T16:23:04","modified_gmt":"2026-02-24T15:23:04","slug":"die-legende-vom-auge-der-heiligen-lucia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/die-legende-vom-auge-der-heiligen-lucia\/","title":{"rendered":"Die Legende vom Auge der Heiligen Lucia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Halb-ernsthafte Recherche zwischen Geschichte und Mythos\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDas Auge der Heiligen Lucia<\/em> ist das bezaubernde Ergebnis der \u201eingenieurtechnischen Arbeit\u201c einer Meeresart, einer Meeresschnecke aus der Familie der Turbinidae, die heute Bolma rugosa<\/strong> (Linnaeus<\/a>, 1767) genannt wird. Sie lebt im gesamten Mittelmeerraum sowie in einigen tropischen Meeren.\n\nIhr Geh\u00e4use ist an seiner stark erweiterten Spiralform erkennbar, die zusammen mit den ausgepr\u00e4gten Vorspr\u00fcngen bei j\u00fcngeren Exemplaren den fr\u00fcher gebr\u00e4uchlichen Gattungsnamen \u201eAstraea\u201c durchaus verdiente. Dieser leitete sich vom griechischen \u0391\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b9\u03b1 (Astraia) ab, latinisiert zu Astraea, und basiert auf dem Begriff \u1f04\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd (astron, \u201eStern\u201c), dessen Bedeutung mit \u201eastral\u201c, \u201esternf\u00f6rmig\u201c oder \u201egestirnartig\u201c in Verbindung gebracht werden kann.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKuriosit\u00e4t: In der griechischen Mythologie war Astraea<\/em> die G\u00f6ttin der Gerechtigkeit und der Unschuld, Tochter von Zeus und Themis. Um dem B\u00f6sen zu entkommen, das die Welt durchdrang, floh sie in den Himmel und wurde zum Sternbild der Jungfrau.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"
\u00a9Ludovic Debono<\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"
\u00a9Vito Technology, Inc<\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"
\u00a9Alboran Shells<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiese besondere Meeresschnecke sondert eine Substanz ab, die es ihr erm\u00f6glicht, nicht nur ihr \u201eHaus\u201c (das Geh\u00e4use) zu bauen, sondern auch das, was wir gemeinhin Auge der Heiligen Lucia<\/em> nennen \u2013 also die \u201eEingangst\u00fcr\u201c ihres Zuhauses.\n\nDas \u201eAuge\u201c ist nichts anderes als ein kleines, kalkhaltiges Operculum von rundlich-elliptischer Form, das von einer hornartigen Schicht \u00fcberzogen ist und dem Weichtier w\u00e4hrend seines Lebens als Schutz dient. Das Operculum besteht aus einer gew\u00f6lbten Au\u00dfenseite in orange-rosafarbener T\u00f6nung und einer flachen Innenseite (in Kontakt mit dem Tier) von wei\u00dfer Farbe, mit einer dunkleren Spirale zur Mitte hin, die tats\u00e4chlich an die Form eines Auges erinnert.\n\nNach dem Tod des Weichtiers l\u00f6st sich das Operculum und \u00fcberl\u00e4sst sich der Bewegung der Meeresstr\u00f6mungen; h\u00e4ufig endet seine Reise verborgen auf dem Meeresgrund. Manchmal jedoch wird es bis an den Strand getragen oder ger\u00e4t in die Netze eines gl\u00fccklichen Fischers.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die \u00c4hnlichkeit dieses kleinen kalkhaltigen Operculums mit einem Auge f\u00fchrte dazu, dass es im Laufe der Zeit zu einem der beliebtesten Amulette gegen Ungl\u00fcck wurde, insbesondere unter Seeleuten, die es auf unterschiedlichste Weise benannt haben:<\/p>

Occhio di Santa Lucia in Italien<\/em> (mit der sardischen Variante Sa Perda \u2018e S\u2019Ogu<\/em>)<\/p>

Auge des Shiva<\/em> in Indien<\/p>

Meerjungfrauen-M\u00fcnze<\/em> in S\u00fcdafrika<\/p>

Auge von Naxos<\/em> in Griechenland<\/p>

Katzenauge<\/em> in Australien und Neuseeland<\/p>

Doch warum gerade das Auge?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Die Augen, so hei\u00dft es, l\u00fcgen nie. Das ber\u00fchmte Sprichwort \u201eDie Augen sind der Spiegel der Seele\u201c<\/em> spielt auf die F\u00e4higkeit des Auges an, Gef\u00fchle, Emotionen und Empfindungen widerzuspiegeln, die uns durchdringen. Der Glaube, dass das Auge das Temperament eines Menschen offenbart, ist ebenso verbreitet wie die \u00dcberzeugung, dass das Auge \u2013 als \u201eFenster zur Welt\u201c \u2013 der Ausgangspunkt der Gedanken ist, sowohl der positiven als auch der negativen. Gerade letztere, die sich durch den Blick \u00e4u\u00dfern, gelten als f\u00e4hig, unheilvolle Wirkungen auf diejenigen zu entfalten, die Ziel von Neid oder Abneigung sind.<\/p>

Der \u201eb\u00f6se Blick\u201c (malevolles Auge) ist tats\u00e4chlich die Bezeichnung f\u00fcr das Ungl\u00fcck, das durch den Blick auf beneidete oder verhasste Personen \u00fcbertragen wird. Um seine Wirkung zu neutralisieren, griff man in der Geschichte aller menschlichen Gesellschaften zu Gegenst\u00e4nden, denen man sch\u00fctzende Kr\u00e4fte zuschrieb \u2013 Amuletten oder Talismane. Es gibt viele Objekte dieser Art, denen man die F\u00e4higkeit zuschreibt, den b\u00f6sen Blick<\/em> abzuwehren, doch jene, die an die Form eines Auges erinnern, geh\u00f6ren zu den verbreitetsten.<\/p>

In Indien beispielsweise wird dieses kleine Operculum als Darstellung des \u201edritten Auges\u201c der Gottheit Shiva betrachtet und als kraftvolles Amulett verwendet, dem eine wohltuende Wirkung auf die Energiefl\u00fcsse zugeschrieben wird, die unseren gesamten K\u00f6rper durchziehen.<\/p><\/div><\/div>

\"\"
\u00a9scarvesandbeyond<\/figcaption><\/figure>

In Italien wurde es mit dem Mythos der Heiligen Lucia in Verbindung gebracht, von dem verschiedene \u00dcberlieferungen existieren.<\/p>

Eine der bekanntesten erz\u00e4hlt, dass im 4. Jahrhundert n. Chr. die junge Lucia aus einer adligen Familie aus Syrakus durch Gebete, die sie auf einer Pilgerreise am Grab der M\u00e4rtyrerin Sant\u2019Agata in Catania sprach, die Heilung ihrer Mutter erwirkte, die an einer unheilbaren Blutkrankheit litt. Nach dem Wunder teilte Lucia ihrer Mutter ihren festen Entschluss mit, sich Christus zu weihen und ihr Verm\u00f6gen den Armen zu schenken. Um Freier abzuweisen und nicht von ihrem Glauben abgebracht zu werden, riss sie sich die Augen aus und warf sie ins Meer<\/em>. Ganz dem Gebet gewidmet, vollbrachte Lucia zahlreiche Wunder. Als Belohnung f\u00fcr ihre Hingabe gab ihr die Jungfrau Maria das Augenlicht zur\u00fcck und schenkte ihr wundersch\u00f6ne und leuchtende Augen<\/em>. Aus diesem Grund gilt die Heilige Lucia traditionell als Schutzpatronin des Augenlichts. Ihr Kult wird in ganz Italien und in vielen Teilen der Welt gefeiert.<\/p>

\"\"
\u00a9santaluciaextra<\/figcaption><\/figure>

In einigen St\u00e4dten Norditaliens gibt es beispielsweise die Tradition der \u201eGaben der Heiligen Lucia\u201c, die anstelle des Weihnachtsmanns tritt und den Kindern am Tag ihrer Feier, dem 13. Dezember \u2013 folkloristisch als k\u00fcrzester Tag des Jahres betrachtet \u2013 Geschenke bringt.<\/p>

In Messina, meiner wunderbaren Heimatstadt, wird am 13. Dezember weder Brot noch andere Speisen aus Weizenmehl gegessen, um das Ende der Hungersnot von 1646 zu gedenken, als der Legende nach ausgerechnet am Tag der Heiligen Lucia ein mit Mais beladenes Schiff im Hafen einlief. Neben den klassischen Reisb\u00e4llchen (Arancini) bereitet jede B\u00e4ckerei besondere Br\u00f6tchen aus gelbem Maismehl zu, die nur einmal im Jahr gebacken werden \u2026 und sie sind k\u00f6stlich! Ich erinnere mich, dass ich in den ersten Jahren, als ich nicht zu Hause war, meine Mutter bat, einige dieser Lucia-Br\u00f6tchen f\u00fcr mich zu kaufen und einzufrieren, um sie sp\u00e4ter \u2013 vielleicht in den Weihnachtsferien \u2013 zu genie\u00dfen.<\/p>

\"\"
\u00a998zero<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/figure>

Zur\u00fcck zum Auge der Heiligen Lucia<\/em>: Es ist bemerkenswert, wie es im Laufe der Zeit zu einem der verbreitetsten Talismane oder Amulette der Menschen vom Meer geworden ist. Besonders unter Inselbewohnern war es sehr verbreitet, ebenso wie verschiedene Gegenst\u00e4nde aus Korallen. Als kleiner Anh\u00e4nger getragen, H\u00fcter heiliger und heidnischer Symbole, gilt es als Geschenk der Natur und als Zeichen der Zugeh\u00f6rigkeit und Wiedererkennung f\u00fcr Menschen, die vom Meer kommen<\/em>.<\/p><\/div><\/div>

Doch nicht nur das. Es ist auch ein Symbol f\u00fcr Wissen und Weisheit, denn die Spirale steht f\u00fcr Entwicklung und Bewegung. Zudem wird ihm die Kraft des \u201eguten Auges\u201c zugeschrieben, das die Wirkung des \u201eb\u00f6sen Auges\u201c (malocchio oder \u201eevil eye\u201c) blockieren kann. Der Legende nach soll das Auge der Heiligen Lucia<\/em> \u00fcber seinen Tr\u00e4ger wachen und ihn vor b\u00f6sen M\u00e4chten sch\u00fctzen, indem es positive Energien lenkt und verst\u00e4rkt und so eine wohltuende Wirkung auf den Menschen als Ganzes aus\u00fcbt, indem es hilft, Gleichgewicht und Harmonie zwischen K\u00f6rper und Geist zu erreichen.<\/p>

Ohne auf den Unterschied zwischen Amulett und Talisman einzugehen (denn dann m\u00fcsste ich bei Plinius dem J\u00fcngeren beginnen und meine Recherche w\u00fcrde zu einer Abhandlung werden), kann ich sagen, dass ich im Laufe der Jahre viele befreundete Taucher<\/em> gesehen habe, die einen solchen Anh\u00e4nger am Hals trugen. Einige von ihnen erkl\u00e4rten mir auch die \u00dcberzeugungen, nach denen das Tragen oder das In-den-H\u00e4nden-Halten eines Auges der Heiligen Lucia<\/em> in schwierigen Momenten hilfreich sei \u2013 wenn man das Bed\u00fcrfnis versp\u00fcrt, Ungl\u00fcck fernzuhalten oder sich einfach ein wenig mehr Gl\u00fcck w\u00fcnscht. Nach diesen Erz\u00e4hlungen gen\u00fcgt es, wenn man eines Tages feststellt, dass das Auge<\/em> einen Teil seiner wohltuenden Wirkung verloren hat, es \u2013 wie es jedes respektable alchemistische Handbuch<\/em> empfiehlt \u2013 nachts erneut in Meerwasser zu tauchen und anschlie\u00dfend im Licht des Vollmonds trocknen zu lassen, damit es sich wieder mit positiver Energie aufl\u00e4dt.<\/p>

Apropos alchemistische Praktiken: Wenn man von Legenden spricht, die sich mit menschlichen Gef\u00fchlen vermischen, kommen mir die Worte aus dem Buch \u201eDer Alchimist\u201c<\/em> von Paulo Coelho in den Sinn, die ich an dieser Stelle gerne teile:<\/p>

\u201eDie Seele der Welt wird gen\u00e4hrt von der Freude der Menschen. Oder von ihrem Ungl\u00fcck, von Neid, von Eifersucht. Seine pers\u00f6nliche Legende zu verwirklichen ist die einzige Pflicht des Menschen. Alles ist eins. Und wenn du etwas wirklich willst, dann verschw\u00f6rt sich das ganze Universum, damit du es erreichst, auch wenn es noch so t\u00f6richt erscheinen mag. Denn es sind unsere Tr\u00e4ume, und nur wir wissen, was es uns kostet, sie zu tr\u00e4umen.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>

\u00a0<\/h2>

Das Auge der Heiligen Lucia und Elba<\/em><\/strong><\/h2>

Als ich zum ersten Mal das Tauchbriefing f\u00fcr die Secca di Santa Lucia n\u00f6rdlich von Capo Bianco h\u00f6rte, war ich von den Zuf\u00e4llen<\/em> fasziniert \u2026 Zun\u00e4chst einmal der Name des Tauchplatzes \u2026 Fr\u00fcher, als es noch keine Satelliteninstrumente zur Bestimmung der Koordinaten und keine Echolote zur Messung der Tiefenver\u00e4nderungen gab, wurde die Untiefe mithilfe von Landmarken an Land lokalisiert, die vom Boot aus sichtbar waren. Durch ihre Triangulation lie\u00df sich die genaue Position des Tauchplatzes mit gewisser Sicherheit bestimmen. Und eine dieser Landmarken war die Kirche Santa Lucia<\/em>, die auf dem gleichnamigen H\u00fcgel von Portoferraio steht \u2013 ein poetischer Ort mit atemberaubendem Sonnenuntergang \u2026<\/p>

\"\"
\u00a9virtualelba<\/figcaption><\/figure>

Doch das ist noch nicht alles. Sobald man abtaucht, merkt man sofort, dass man sich an einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ort befindet, reich an Leben und mit einer sehr hohen Biodiversit\u00e4t. Es ist einer meiner Lieblingstauchg\u00e4nge, vielleicht einer der sch\u00f6nsten auf Elba, wenn nicht sogar der sch\u00f6nste (daher das Sprichwort: \u201eDie Secca di Santa Lucia ist der sch\u00f6nste Tauchgang, den es gibt\u201c).\"\"<\/p>

Zur\u00fcck zu den Zuf\u00e4llen: Rund um die Secca di Santa Lucia lebt eine besondere Meeresschnecke, unser Freund Bolma rugosa<\/em>, tags\u00fcber schwer zu entdecken, aber bei Nachttauchg\u00e4ngen gut zu beobachten. Offenbar gef\u00e4llt unserer kleinen Schnecke die Secca di Santa Lucia besonders gut \u2026 oder vielleicht m\u00f6gen die Meeresstr\u00f6mungen diesen Ort \u2013 das kann ich nicht mit Sicherheit sagen \u2026 Doch wer aufmerksam auf den sandigen Grund rund um die Untiefe blickt, wird leicht zahlreiche Augen der Heiligen Lucia<\/em> entdecken, deutlich sichtbar im Sand liegend.<\/p><\/div><\/div>

Diese Zuf\u00e4lle haben mir immer das Gef\u00fchl gegeben, dass die Secca di Santa Lucia ein magischer Ort ist. Und jedes Mal, wenn ich das Tauchbriefing halte, versuche ich, ein wenig von dieser Magie weiterzugeben \u2026<\/p>

Apropos Zuf\u00e4lle: Douglas Coupland schreibt in seinem Buch \u201eDie letzten 5 Stunden\u201c<\/em>:<\/p>

\u201eZuf\u00e4lle sind so selten, dass es fast so ist, als w\u00e4re das Universum einzig und allein darauf ausgelegt, sie zu verhindern. Wenn dir also im Leben ein Zufall oder etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches begegnet, bedeutet das, dass jemand oder etwas sich gro\u00dfe M\u00fche gegeben hat, es m\u00f6glich zu machen \u2013 und genau deshalb sollten wir immer darauf achten.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>


Ich lade euch ein, darauf zu achten. Achtet auf all diese wunderbaren kalkhaltigen Opercula, die die Secca di Santa Lucia bev\u00f6lkern. Kommt und seht sie euch an. Beobachtet sie zwischen einem Schwarm Barrakudas und einem Schwarm Bernsteinmakrelen, zwischen einer Mur\u00e4ne, die ihre H\u00f6hle mit einem Meeraal teilt, und einem Drachenkopf, der einen Federwurm zu seinem pers\u00f6nlichen Sonnenschirm gemacht hat (\u201ePino l\u2019ombrellino\u201c [Zitat]), zwischen der Farbexplosion der Felsw\u00e4nde, die von Gelben Krustenanemonen (Parazoanthus axinellae<\/em>) bedeckt sind, unterbrochen von Seelilien (Crinoiden<\/em>), die uns nicht selten mit ihrem geschmeidigen Schwimmen \u00fcberraschen, zwischen bunten Nacktschnecken und neugierigen Oktopussen. Kommt und erlebt all dies und noch viel mehr an einem Dive Spot<\/em>, der so magisch ist, dass er wie aus der Feder von J. K. Rowling erschaffen scheint. Und glaubt mir: Es ist nicht n\u00f6tig, die Augen der Heiligen Lucia<\/em> aufzuheben, zu ber\u00fchren oder gar zu tragen. Lasst sie dort. Es gen\u00fcgt, sie zu betrachten, um von den ihnen zugeschriebenen wohltuenden Wirkungen zu profitieren. Ein Tauchgang an der Secca di Santa Lucia l\u00e4sst euch im Einklang mit der Welt und gesch\u00fctzt vor dem Ungl\u00fcck f\u00fchlen. Und wenn diese positiven Effekte nach der R\u00fcckkehr an Land verschwinden sollten? Ganz einfach: Plant einen neuen Tauchgang an der Secca di Santa Lucia!<\/p>

Sergio Sardo<\/em><\/p>

\"\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halb-ernsthafte Recherche zwischen Geschichte und Mythos Das Auge der Heiligen Lucia ist das bezaubernde Ergebnis der \u201eingenieurtechnischen Arbeit\u201c einer Meeresart, einer Meeresschnecke aus der Familie der Turbinidae, die heute Bolma rugosa (Linnaeus, 1767) genannt wird. Sie lebt im gesamten Mittelmeerraum sowie in einigen tropischen Meeren. Ihr Geh\u00e4use ist an seiner stark erweiterten Spiralform erkennbar, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,164,162],"tags":[218,222,224,225,226],"class_list":["post-17013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diving","category-insel-elba","category-meeresbiologie","tag-bolmarugosa","tag-portoferraio","tag-santalucia","tag-secca","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17013"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17095,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17013\/revisions\/17095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}