{"id":17011,"date":"2024-11-17T20:24:32","date_gmt":"2024-11-17T19:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/divinginelba.youelba.com\/2024\/11\/17\/la-leggenda-dellocchio-di-santa-lucia\/"},"modified":"2026-02-25T12:53:30","modified_gmt":"2026-02-25T11:53:30","slug":"la-legende-de-loeil-de-santa-lucia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/la-legende-de-loeil-de-santa-lucia\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende de l\u2019\u0152il de Santa Lucia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recherche semi-s\u00e9rieuse entre histoire et mythe\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019\u0152il de Santa Lucia<\/em> est le charmant fruit du \u00ab travail d\u2019ing\u00e9nierie \u00bb d\u2019une esp\u00e8ce marine, un mollusque gast\u00e9ropode de la famille des Turbinid\u00e9s, aujourd\u2019hui appel\u00e9 Bolma rugosa<\/strong> (Linnaeus<\/a>, 1767), qui vit dans presque toute la M\u00e9diterran\u00e9e ainsi que dans certaines mers tropicales. Sa coquille est reconnaissable \u00e0 sa forme en spirale tr\u00e8s \u00e9largie qui, avec les protub\u00e9rances marqu\u00e9es pr\u00e9sentes chez les sp\u00e9cimens les plus jeunes, m\u00e9ritait pleinement le nom g\u00e9n\u00e9rique d\u2019\u00ab Astraea \u00bb sous lequel elle \u00e9tait autrefois class\u00e9e, du grec \u0391\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b9\u03b1 (Astraia), latinis\u00e9 en Astraea et d\u00e9riv\u00e9 du terme \u1f04\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd (astron, \u00ab \u00e9toile \u00bb), dont le sens peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 celui d\u2019\u00ab astral \u00bb, \u00ab stellaire \u00bb ou \u00ab \u00e9toil\u00e9 \u00bb.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Curiosit\u00e9 : Dans la mythologie grecque, Astr\u00e9e \u00e9tait la d\u00e9esse de la justice et de l\u2019innocence, fille de Zeus et de Th\u00e9mis. Pour \u00e9chapper au mal qui envahissait le monde, elle s\u2019enfuit dans le ciel, devenant la constellation de la Vierge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"
\u00a9Ludovic Debono<\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"
\u00a9Vito Technology, Inc<\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"
\u00a9Alboran Shells<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce mollusque particulier s\u00e9cr\u00e8te une substance qui lui permet de construire non seulement sa maison (la coquille), mais aussi ce que nous appelons commun\u00e9ment l\u2019\u0152il de Santa Lucia, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab la porte d\u2019entr\u00e9e \u00bb de son habitation. L\u2019\u0152il n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un petit opercule calcaire de forme arrondie-elliptique, recouvert d\u2019une couche corn\u00e9e, qui sert au mollusque \u00e0 se prot\u00e9ger tout au long de sa vie. L\u2019opercule est constitu\u00e9 d\u2019une face externe convexe, de couleur orange-ros\u00e9, et d\u2019une face interne (en contact avec l\u2019animal) plate et blanche, avec une spirale plus sombre vers le centre, qui rappelle justement la forme d\u2019un \u0153il. \u00c0 la mort du mollusque, l\u2019opercule se d\u00e9tache et se \u00ab confie \u00bb \u00e0 la volont\u00e9 des courants marins, terminant souvent sa course cach\u00e9 au fond de la mer. Mais parfois, il est transport\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la plage ou finit dans les filets de quelque p\u00eacheur chanceux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ressemblance de ce petit opercule calcaire avec un \u0153il a fait qu\u2019il est devenu au fil du temps l\u2019un des amulettes les plus populaires contre la mauvaise fortune, surtout parmi les gens de mer, qui l\u2019ont appel\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>

\u0152il de Santa Lucia en Italie (avec la variante sarde Sa Perda \u2018e S\u2019Ogu)<\/p>

\u0152il de Shiva en Inde<\/p>

Monnaie de sir\u00e8ne en Afrique du Sud<\/p>

\u0152il de Naxos en Gr\u00e8ce<\/p>

\u0152il de chat en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande<\/p>

Mais pourquoi l\u2019\u0153il ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\"\"
\n<\/figure>\n
\n

Les yeux, on le sait, ne mentent jamais. Le c\u00e9l\u00e8bre dicton \u00ab les yeux sont le miroir de l\u2019\u00e2me \u00bb<\/em> fait allusion \u00e0 la capacit\u00e9 du regard \u00e0 refl\u00e9ter les sentiments, les \u00e9motions et les sensations qui nous traversent. La conviction que l\u2019\u0153il r\u00e9v\u00e8le le temp\u00e9rament d\u2019une personne est aussi r\u00e9pandue que l\u2019id\u00e9e que l\u2019\u0153il, en tant que \u00ab fen\u00eatre ouverte sur le monde \u00bb, repr\u00e9sente le point de sortie des pens\u00e9es, positives comme n\u00e9gatives. Ces derni\u00e8res, surtout lorsqu\u2019elles se manifestent \u00e0 travers le regard, sont consid\u00e9r\u00e9es comme capables de produire des effets n\u00e9fastes sur ceux qui sont l\u2019objet d\u2019envie ou d\u2019aversion.<\/p>\n

Le \u00ab mauvais \u0153il \u00bb (\u0153il malveillant) est en effet le nom donn\u00e9 \u00e0 la malchance lanc\u00e9e par le regard envers les personnes envi\u00e9es ou d\u00e9test\u00e9es. Pour en neutraliser les effets, toutes les soci\u00e9t\u00e9s humaines ont, au fil de l\u2019histoire, eu recours \u00e0 des objets cens\u00e9s prot\u00e9ger des maux ou des dangers, tels que les amulettes ou les talismans. Parmi les nombreux objets auxquels on attribue le pouvoir de contrer le mauvais \u0153il<\/em>, ceux qui rappellent la forme d\u2019un \u0153il restent parmi les plus r\u00e9pandus.<\/p>\n

En Inde, par exemple, ce petit opercule est consid\u00e9r\u00e9 comme la repr\u00e9sentation du \u00ab troisi\u00e8me \u0153il \u00bb de la divinit\u00e9 Shiva et est utilis\u00e9 comme une puissante amulette \u00e0 laquelle on attribue un effet b\u00e9n\u00e9fique sur les flux d\u2019\u00e9nergie qui traversent tout notre corps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n\"\"

<\/p>\n

\u00a9scarvesandbeyond<\/figcaption>\n<\/figure>\n

En Italie, il a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 au mythe de Sainte Lucie, dont de nombreuses versions ont \u00e9t\u00e9 transmises.<\/p>\n

L\u2019une des plus accr\u00e9dit\u00e9es raconte qu\u2019au IVe si\u00e8cle apr. J.-C., la jeune Lucie, issue d\u2019une noble famille de Syracuse, obtint la gu\u00e9rison de sa m\u00e8re atteinte d\u2019une maladie h\u00e9morragique incurable gr\u00e2ce aux pri\u00e8res adress\u00e9es lors d\u2019un p\u00e8lerinage sur la tombe de la martyre Sainte Agathe \u00e0 Catane. Apr\u00e8s le miracle, Lucie exprima \u00e0 sa m\u00e8re sa ferme d\u00e9cision de se consacrer au Christ et de donner sa fortune aux pauvres et, pour \u00e9loigner les pr\u00e9tendants et ne pas \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9e de sa foi, elle s\u2019arracha les yeux et les jeta \u00e0 la mer<\/em>. Enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 la pri\u00e8re, Lucie accomplit de nombreux miracles. Pour la r\u00e9compenser de sa d\u00e9votion, la Sainte Vierge Marie lui rendit la vue en lui donnant de magnifiques yeux lumineux<\/em>. Pour cette raison, Sainte Lucie est traditionnellement consid\u00e9r\u00e9e comme la protectrice de la vue. Son culte est observ\u00e9 dans toute l\u2019Italie et dans de nombreuses r\u00e9gions du monde.<\/p>\n

\n\"\"

<\/p>\n

\u00a9santaluciaextra<\/figcaption>\n<\/figure>\n

Dans certaines villes du nord de l\u2019Italie, par exemple, il existe une tradition li\u00e9e aux \u00ab dons de Sainte Lucie \u00bb, qui remplace le P\u00e8re No\u00ebl et apporte des cadeaux \u00e0 tous les enfants le jour de sa c\u00e9l\u00e9bration, le 13 d\u00e9cembre, consid\u00e9r\u00e9 par le folklore comme le jour le plus court de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 Messine, ma merveilleuse ville d\u2019origine, le 13 d\u00e9cembre on ne mange ni pain ni autres aliments pr\u00e9par\u00e9s avec de la farine de bl\u00e9, afin de comm\u00e9morer la fin de la famine de 1646 lorsque, selon la l\u00e9gende, le jour m\u00eame de Sainte Lucie, un navire charg\u00e9 de ma\u00efs arriva au port. Outre les classiques arancini de riz, chaque boulangerie pr\u00e9pare des petits pains particuliers, faits avec de la farine de ma\u00efs jaune, qui ne voient le jour qu\u2019une fois par an\u2026 et ils sont d\u00e9licieux ! Je me souviens que, les premi\u00e8res ann\u00e9es o\u00f9 je vivais loin, je demandais \u00e0 ma m\u00e8re d\u2019en acheter et d\u2019en congeler pour moi quelques-uns, que je mangeais ensuite pendant les vacances de No\u00ebl.<\/p>\n

\n\"\"

<\/p>\n

\u00a998zero<\/figcaption>\n<\/figure>\n
\n
\n\"\"
\n<\/figure>\n
\n

Pour en revenir \u00e0 l\u2019\u0152il de Santa Lucia<\/em>, il est fascinant de constater comment il est devenu au fil du temps l\u2019un des talismans les plus r\u00e9pandus parmi les gens de mer. En particulier chez les insulaires, il \u00e9tait tr\u00e8s courant, avec divers objets r\u00e9alis\u00e9s en corail. Transform\u00e9 en petit pendentif, gardien de symboles sacr\u00e9s et pa\u00efens, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un don de la nature et un signe d\u2019appartenance et de reconnaissance pour ceux qui viennent de la mer<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Mais pas seulement. C\u2019est aussi un symbole de connaissance et de sagesse, car la spirale symbolise le d\u00e9veloppement et le mouvement. On lui associe \u00e9galement le pouvoir de \u00ab bon \u0153il \u00bb, capable de bloquer l\u2019effet du \u00ab mauvais \u0153il \u00bb. La l\u00e9gende raconte que l\u2019\u0152il de Santa Lucia<\/em> veille sur celui qui le porte et le prot\u00e8ge des forces malignes, en canalisant et en amplifiant les \u00e9nergies positives, exer\u00e7ant ainsi un effet b\u00e9n\u00e9fique sur la personne dans son ensemble, aidant \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9quilibre et l\u2019harmonie entre le corps et l\u2019esprit.<\/p>\n

En laissant de c\u00f4t\u00e9 la diff\u00e9rence entre amulette et talisman (car il faudrait remonter aux \u00e9tudes de Pline le Jeune et ma recherche deviendrait un trait\u00e9), je peux dire qu\u2019au fil des ann\u00e9es, j\u2019ai vu de nombreux amis plongeurs porter au cou un pendentif de ce type. Certains m\u2019ont expliqu\u00e9 les croyances selon lesquelles ils tiraient un b\u00e9n\u00e9fice du fait de porter ou de serrer entre leurs mains un \u0152il de Santa Lucia<\/em> dans les moments difficiles, lorsqu\u2019on ressent le besoin d\u2019\u00e9loigner la malchance ou simplement d\u2019attirer un peu plus de chance. Selon ces r\u00e9cits, si un jour on se rend compte que l\u2019\u0152il<\/em> a perdu une partie de ses effets b\u00e9n\u00e9fiques, il suffirait, comme le sugg\u00e8re tout bon manuel alchimique<\/em>, de le plonger de nouveau dans l\u2019eau de mer, la nuit, puis de le laisser s\u00e9cher \u00e0 la lumi\u00e8re de la pleine lune pour qu\u2019il se recharge en \u00e9nergie positive.<\/p>\n

\u00c0 propos de pratiques alchimiques et de l\u00e9gendes m\u00eal\u00e9es aux sentiments humains, me reviennent \u00e0 l\u2019esprit les mots du livre L\u2019Alchimiste<\/em> de Paulo Coelho :<\/p>\n

\n

\u00ab L\u2019\u00e2me du monde se nourrit du bonheur des hommes. Ou de leur malheur, de l\u2019envie, de la jalousie. R\u00e9aliser sa l\u00e9gende personnelle est le seul devoir des hommes. Tout est une seule chose. Et quand tu veux vraiment quelque chose, tout l\u2019univers conspire \u00e0 te permettre de r\u00e9aliser ton d\u00e9sir, aussi fou puisse-t-il para\u00eetre. Parce que ce sont nos r\u00eaves, et nous seuls savons ce qu\u2019il nous en co\u00fbte de les r\u00eaver. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n


<\/em><\/strong><\/h2>

L\u2019\u0152il de Santa Lucia et l\u2019Elbe<\/em><\/strong><\/h2>\n

La premi\u00e8re fois que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 le briefing pr\u00e9-plong\u00e9e pour la Secca di Santa Lucia, au nord de Capo Bianco, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par ses co\u00efncidences<\/em>\u2026 Tout d\u2019abord, le nom du site. Autrefois, lorsqu\u2019il n\u2019existait ni instruments satellitaires pour d\u00e9terminer les coordonn\u00e9es ni sondeurs pour relever les variations de profondeur, le haut-fond \u00e9tait localis\u00e9 gr\u00e2ce aux alignements (points de rep\u00e8re \u00e0 terre visibles depuis le bateau) qui, triangul\u00e9s entre eux, permettaient d\u2019identifier avec une certaine pr\u00e9cision la position exacte du site. Eh bien, l\u2019un de ces rep\u00e8res \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019\u00c9glise de Santa Lucia<\/em>, situ\u00e9e sur la colline du m\u00eame nom \u00e0 Portoferraio. Un lieu empreint de po\u00e9sie, d\u2019o\u00f9 l\u2019on peut admirer un coucher de soleil \u00e0 couper le souffle\u2026<\/p>\n

\n\"\"

<\/p>\n

\u00a9virtualelba<\/figcaption>\n<\/figure>\n

Mais ce n\u2019est pas tout. D\u00e8s que l\u2019on se met \u00e0 l\u2019eau, on se rend compte d\u2019\u00eatre dans un lieu hors du commun, riche en vie et dot\u00e9 d\u2019une biodiversit\u00e9 exceptionnelle. C\u2019est l\u2019une de mes plong\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, peut-\u00eatre l\u2019une des plus belles de l\u2019Elbe, sinon la plus belle (d\u2019o\u00f9 le dicton : \u00ab La Secca di Santa Lucia est la plus belle plong\u00e9e qui soit \u00bb).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Pour revenir aux co\u00efncidences, autour de la Secca di Santa Lucia vit un mollusque particulier, notre ami Bolma rugosa<\/em>, difficile \u00e0 observer de jour mais appr\u00e9ciable lors des plong\u00e9es nocturnes. Eh bien, notre petit escargot semble beaucoup aimer la Secca di Santa Lucia\u2026 ou peut-\u00eatre sont-ce les courants marins qui l\u2019appr\u00e9cient tant, cela je ne saurais le dire avec certitude\u2026 mais si l\u2019on regarde attentivement le fond sableux autour du haut-fond, on pourra facilement apercevoir de nombreux \u0152ils de Santa Lucia<\/em>, bien visibles, pos\u00e9s sur le sable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ces co\u00efncidences m\u2019ont toujours donn\u00e9 la sensation que la Secca di Santa Lucia est un lieu magique et, chaque fois que c\u2019est moi qui fais le briefing pr\u00e9-plong\u00e9e, j\u2019essaie de transmettre un peu de cette magie\u2026<\/p>\n

\u00c0 propos de co\u00efncidences, Douglas Coupland \u00e9crit dans son livre \u00ab Les derni\u00e8res 5 heures \u00bb<\/em> :<\/p>\n

\n

\u00ab Les co\u00efncidences sont si rares que c\u2019est presque comme si l\u2019univers \u00e9tait con\u00e7u uniquement pour les emp\u00eacher. Ainsi, lorsque dans la vie vous vivez une co\u00efncidence ou quelque chose d\u2019extraordinaire, cela signifie que quelqu\u2019un ou quelque chose s\u2019est donn\u00e9 beaucoup de mal pour la r\u00e9aliser, et c\u2019est pourquoi nous devons toujours y pr\u00eater attention. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n


<\/p>

Je vous invite \u00e0 y pr\u00eater attention. \u00c0 observer tous ces merveilleux opercules calcaires qui pars\u00e8ment la Secca di Santa Lucia. Venez les voir. Amusez-vous \u00e0 les contempler, entre un banc de barracudas et un banc de s\u00e9rioles, entre une mur\u00e8ne partageant son antre avec un congre et un rascasse ayant fait d\u2019un spirographe son parapluie personnel (\u00ab Pino le petit parapluie \u00bb [cit.]), entre l\u2019explosion de couleurs des parois rocheuses couvertes de marguerites de mer (Parazoanthus axinellae<\/em>), ponctu\u00e9es de lys de mer (Crino\u00efdes<\/em>) qui nous surprennent souvent par leur nage sinueuse, entre nudibranches color\u00e9s et poulpes curieux. Venez d\u00e9couvrir tout cela et bien plus encore, dans un dive spot<\/em> si magique qu\u2019il semble sorti de la plume de J. K. Rowling.<\/p>\n

Et croyez-moi : nul besoin de ramasser, toucher ni encore moins porter les \u0152ils de Santa Lucia<\/em>. Laissons-les l\u00e0 o\u00f9 ils sont. Il suffit de les regarder pour b\u00e9n\u00e9ficier des effets bienveillants qui leur sont attribu\u00e9s. Plonger \u00e0 la Secca di Santa Lucia vous fera vous sentir en harmonie avec le monde et \u00e0 l\u2019abri de la malchance. Et si ces effets positifs disparaissent une fois de retour sur la terre ferme ? Rien de plus simple : il suffit de programmer une nouvelle plong\u00e9e \u00e0 la Secca di Santa Lucia !<\/p>\n

Sergio Sardo<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recherche semi-s\u00e9rieuse entre histoire et mythe L\u2019\u0152il de Santa Lucia est le charmant fruit du \u00ab travail d\u2019ing\u00e9nierie \u00bb d\u2019une esp\u00e8ce marine, un mollusque gast\u00e9ropode de la famille des Turbinid\u00e9s, aujourd\u2019hui appel\u00e9 Bolma rugosa (Linnaeus, 1767), qui vit dans presque toute la M\u00e9diterran\u00e9e ainsi que dans certaines mers tropicales. Sa coquille est reconnaissable \u00e0 sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,160,161],"tags":[207,211,213,214,215],"class_list":["post-17011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biologie-marine","category-diving","category-ile-delbe","tag-bolmarugosa","tag-portoferraio","tag-santalucia","tag-secca","tag-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17650,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011\/revisions\/17650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinginelba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}